Em 1994, a compilação Rapública introduzia o hip hop português e os seus pioneiros ao grande público. Quase três décadas após esse momento de viragem para a cultura em Portugal, o disco é editado de forma inédita em vinil pela Sony Music Entertainment Portugal — podem fazer a encomenda dos LPs nos sites da Rastilho ou da Fnac Portugal.
De todos os temas, “Nadar” foi aquele que obteve maior sucesso, abrindo algumas portas no campo comercial que, até aí, se mostrava menos disponível a receber as rimas e batidas. Num texto incluído nas suas Crónicas de um HipHopcondríaco, Manuel Rodrigues escrevia, em 2020, sobre a canção: “A esta distância, ‘Nadar’, cujo vídeo é rodado nas históricas e representativas margem do rio Tejo, terá o seu quê de rudimentar e embrionário, contudo, não nos podemos esquecer que este foi, muito provavelmente, o primeiro grande aparecimento da cultura para lá das fronteiras dos bairros onde cresceu e dos ouvidos dos mais atentos, aficionados e praticantes, chegando o seu refrão a ser citado por um deputado em pleno Palácio de São Bento.”
Para além dos Black Company, nomes como Boss AC (um dos poucos que conseguiu fazer carreira no mundo da música), Zona Dread (que tinha D-Mars aka Rocky Marsiano na formação), Líderes da Nova Mensagem ou Family contribuíram para o trabalho composto por 14 faixas.